2024.12.23 (월)

  • 맑음속초2.3℃
  • 맑음-11.5℃
  • 맑음철원-13.3℃
  • 맑음동두천-8.9℃
  • 흐림파주-10.4℃
  • 맑음대관령-7.6℃
  • 맑음춘천-9.5℃
  • 구름조금백령도5.2℃
  • 맑음북강릉0.7℃
  • 맑음강릉2.1℃
  • 맑음동해2.8℃
  • 구름많음서울-3.2℃
  • 구름많음인천-2.0℃
  • 흐림원주-8.2℃
  • 구름많음울릉도2.6℃
  • 흐림수원-3.9℃
  • 맑음영월-9.7℃
  • 맑음충주-7.4℃
  • 흐림서산-2.3℃
  • 맑음울진1.7℃
  • 맑음청주-3.7℃
  • 맑음대전-2.9℃
  • 맑음추풍령-0.5℃
  • 맑음안동-6.0℃
  • 맑음상주-1.3℃
  • 맑음포항0.7℃
  • 흐림군산-1.8℃
  • 맑음대구-0.2℃
  • 구름많음전주-1.5℃
  • 구름많음울산2.7℃
  • 구름조금창원2.5℃
  • 맑음광주-0.8℃
  • 맑음부산2.1℃
  • 맑음통영1.3℃
  • 맑음목포1.6℃
  • 맑음여수2.3℃
  • 구름많음흑산도7.0℃
  • 맑음완도1.9℃
  • 구름많음고창-3.0℃
  • 맑음순천0.4℃
  • 흐림홍성(예)-3.0℃
  • 맑음-5.5℃
  • 흐림제주6.5℃
  • 구름많음고산7.0℃
  • 구름조금성산6.0℃
  • 구름조금서귀포5.4℃
  • 구름많음진주-2.6℃
  • 구름많음강화-4.5℃
  • 흐림양평-9.2℃
  • 흐림이천-8.3℃
  • 맑음인제-12.1℃
  • 맑음홍천-12.1℃
  • 맑음태백-4.3℃
  • 맑음정선군-11.4℃
  • 맑음제천-9.6℃
  • 맑음보은-7.1℃
  • 흐림천안-7.2℃
  • 흐림보령-0.3℃
  • 흐림부여-4.4℃
  • 흐림금산-6.5℃
  • 맑음-4.4℃
  • 구름많음부안1.1℃
  • 흐림임실-6.4℃
  • 구름많음정읍-1.3℃
  • 구름조금남원-6.0℃
  • 흐림장수-10.5℃
  • 구름많음고창군-1.8℃
  • 구름조금영광군-0.9℃
  • 구름조금김해시0.2℃
  • 구름많음순창군-5.5℃
  • 구름조금북창원2.6℃
  • 구름조금양산시3.8℃
  • 맑음보성군1.7℃
  • 맑음강진군0.3℃
  • 맑음장흥-0.3℃
  • 맑음해남-2.3℃
  • 맑음고흥-0.3℃
  • 구름많음의령군-1.9℃
  • 구름조금함양군-4.6℃
  • 맑음광양시-0.7℃
  • 맑음진도군-1.4℃
  • 맑음봉화-6.1℃
  • 맑음영주-0.4℃
  • 맑음문경0.3℃
  • 맑음청송군-6.9℃
  • 맑음영덕-0.7℃
  • 맑음의성-8.5℃
  • 맑음구미-2.4℃
  • 맑음영천-0.1℃
  • 구름많음경주시0.5℃
  • 맑음거창-3.7℃
  • 구름조금합천-6.1℃
  • 구름조금밀양1.5℃
  • 구름조금산청-0.5℃
  • 맑음거제2.3℃
  • 맑음남해0.6℃
  • 구름조금1.8℃
기상청 제공
Shoppy 로고
AGCO농업재단, 우크라이나의 농민 중심 이니셔티브 ‘보르쉬’에 기부
  • 해당된 기사를 공유합니다

산업 경제 뉴스

AGCO농업재단, 우크라이나의 농민 중심 이니셔티브 ‘보르쉬’에 기부

우크라이나 전쟁 피해 지역 식량 생산 및 식량 안보 지원

The AGCO Agriculture Foundation (AAF), a private foundation with the vision to prevent and relieve hunger through sustainable agricultural development, today announced a $50,000 donation to an initiative called “BORSCH” implemented by the Land Club, a non-profit organization in Ukraine. The donation will help “BORSCH” contribute to Ukraine's food and nutrition security during this crisis and improve the livelihoods of Ukrainian farming communities affected by the war.

Expanding on the AAF Ukraine Humanitarian Aid program, the AAF donation to the “BORSCH” initiative will contribute to the purchase of so-called “borsch set” vegetable seeds, namely cabbages, carrots, onions, beetroots, and potatoes. The seeds will be distributed freely to farmers for the planting season in the war-affected areas in Ukraine where they are not now available and accessible.

This donation builds on the Ukraine Humanitarian Aid program the AAF launched in March to support Ukraine with food supplies and ensure the safety of all Ukrainian colleagues and their families. As part of that immediate response, the AAF donated $100,000 to the United Nations World Food Programme (WFP) to provide immediate emergency food assistance. In addition, the AAF established the ongoing ‘AGCO Ukraine Emergency Relief' ShareTheMeal team campaign with WFP to donate and give lifesaving food to those affected by the conflict in Ukraine.

“During this crisis, our priority has been to support farmers and their communities with essential resources,” said Metti Richenhagen, Director for the AAF. “Through our Ukraine Humanitarian Aid Program, we are committed to supporting farmer-focused initiatives like ‘BORSCH,’ which helps to ensure that this humanitarian crisis does not become a hunger and food insecurity crisis for farming communities and families.”

In Ukraine, the borsch set vegetables are primarily grown in local gardens totaling 3 million hectares of land and benefiting 3.5 million farming households. The initiative distributes seeds to Ukrainian farmers with up to 1 hectare of cultivated farmland, enabling them to produce nutritious food while generating additional income.

“The situation in Ukraine is already negatively impacting sustainable food systems,” said Frederic Devienne, Vice President, EME, EME Regional Lead, and Board Member of AGCO Agriculture Foundation. “Putting farmers first to sustainably feed our world is core to our purpose and European operations, and we want to help our farmers and customers in Ukraine continue to keep food production running during the crisis.”

Giving Hope through ShareTheMeal Donation

With over 27,000 meals donated so far, we expand on our meal target. To join AGCO and its Foundation in providing food assistance in Ukraine, visit the “AGCO Ukraine Emergency Relief (https://bit.ly/3sOytGw)” ShareTheMeal challenge or download the U.N. World Food Programme ShareTheMeal app on Google Play (https://bit.ly/3LSa0qW) or App Store (https://apple.co/3MP9j1q). Once installed, join the “AGCO Ukraine Emergency Relief” team challenge to provide food assistance to families in Ukraine through the U.N. World Food Programme. Through your generous donation, we can reach and feed more people within Ukraine and its borders.

About AGCO

AGCO (NYSE:AGCO) is a global leader in the design, manufacture and distribution of agricultural machinery and precision ag technology. AGCO delivers customer value through its differentiated brand portfolio including core brands like Challenger®, Fendt®, GSI®, Massey Ferguson® and Valtra®. Powered by Fuse® smart farming solutions, AGCO's full line of equipment and services help farmers sustainably feed our world. Founded in 1990 and headquartered in Duluth, Georgia, USA, AGCO had net sales of $11.1 billion in 2021. For more information, visit www.AGCOcorp.com. For company news, information and events, please follow us on Twitter: @AGCOCorp. For financial news on Twitter, please follow the hashtag #AGCOIR.

About the AGCO Agriculture Foundation (AAF)

The AGCO Agriculture Foundation (AAF), initiated by AGCO Corporation (NYSE: AGCO) in 2018, is a private foundation with the vision to prevent and relieve hunger. The foundation initiates impactful programs that support food security, foster sustainable agricultural development and build needed agricultural infrastructure in marginalized farming communities. AAF is domiciled in Vaduz, Liechtenstein and operations are managed from Duluth, Georgia, USA. For more information, please visit https://www.agcofoundation.org/

View source version on businesswire.com: https://www.businesswire.com/news/home/20220427005230/en/

언론연락처: AGCO Agriculture Foundation Metti Richenhagen

이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.지속 가능한 농업을 발전시켜 기아를 예방·근절한다는 사명에 매진하는 민간 재단 AGCO농업재단(AGCO Agriculture Foundation, 약칭 AAF)이 우크라이나 비영리 단체 랜드 클럽(Land Club)이 진행하는 이니셔티브 ‘보르쉬(BORSCH)’에 5만달러를 기부한다고 5일 발표했다.

이번 기부는 보르쉬가 전쟁 위기 동안 우크라이나의 식량 및 영양 안보를 뒷받침하고 전쟁으로 손해를 입은 우크라이나 농업 공동체의 생계를 개선하는 데 기여할 것으로 기대된다.

보르쉬 이니셔티브에 대한 기부는 AAF의 인도주의적 우크라이나 지원 프로그램을 확장한 것으로 양배추, 당근, 양파, 비트, 감자 등 ‘보르쉬 세트’ 채소 종자 구매를 지원하게 된다. 종자는 전쟁으로 피해를 당한 우크라이나 지역에서 경작기를 맞아 종자를 구할 수 없거나 구매할 길이 없는 농부들에게 무료로 배포할 예정이다.

이번 기부는 AAF가 식량을 공급해 우크라이나를 지원하고 우크라이나 내 동료와 그 가족의 안전을 보장하기 위해 3월부터 시작한 인도주의적 지원 프로그램을 기반으로 이뤄진다. AAF는 신속한 대응의 하나로 긴급 식량 지원을 즉각 제공하기 위해 유엔 세계식량계획(WFP)에 10만달러를 기부했다. 또 WFP와 함께 진행 중인 ‘AGCO 우크라이나 긴급 구호 셰어더밀 팀 캠페인’(‘AGCO Ukraine Emergency Relief ShareTheMeal team campaign)’을 통해 우크라이나 전쟁 피해자들에게 필수 식품을 기부 및 제공했다.

메티 리첸하겐(Metti Richenhagen) AAF 이사는 “우크라이나 위기 동안 AAF의 최우선 순위는 농부와 지역 사회에 필수 자원을 지원하는 것”이라고 밝혔다. 이어 “AAF는 우크라이나에 대한 인도적 지원 프로그램을 통해 보르쉬와 같은 농민 중심 이니셔티브를 지원하는 데 온 힘을 다하고 있다”며 “이는 인도주의적 위기가 농업 공동체와 가족의 굶주림과 식량 불안 위기로 번지는 것을 막는 데 도움이 될 것”이라고 말했다.

우크라이나에서 보르쉬 세트 채소는 총 300만헥타르의 지역 토지에서 재배되며, 350만 농가에 도움을 준다. 이번 이니셔티브는 최대 1헥타르의 경작지를 소유한 우크라이나 농민에게 종자를 배포해 추가 수입을 창출하는 한편, 영양가 있는 식품을 생산할 수 있도록 돕는다.

프레데릭 데비엔(Frederic Devienne) AAF EME 부사장, EME 지역 총괄 겸 이사는 “우크라이나의 상황은 이미 지속 가능한 식품 체계에 부정적 영향을 미치고 있다”고 지적했다. 그는 “AAF의 목적과 유럽 사업의 핵심은 전 세계에 지속 가능한 식량을 공급하기 위해 농민을 최우선시하는 것”이라며 “AAF는 우크라이나의 농민과 고객들이 위기 중에도 계속해서 식량을 생산할 수 있도록 돕고자 한다”고 밝혔다.

셰어더밀 기부로 희망 불어넣어

AAF는 지금까지 2만7000끼 이상의 식사를 기부했으며 그 목표를 더 확장했다. 우크라이나에서 식량 지원을 제공하는 AGCO 및 AGCO농업재단과 함께 하려면 ‘AGCO 우크라이나 비상 구호 셰어더밀 챌린지(AGCO Ukraine Emergency Relief ShareTheMeal challenge: https://bit.ly/3sOytGw)’를 방문하거나 구글플레이(Google Play: https://bit.ly/3LSa0qW) 또는 앱스토어(App Store: https://apple.co/3MP9j1q)에서 유엔 식량계획의 셰어더밀(ShareTheMeal) 앱을 다운로드한다. 설치가 완료되면 세계식량계획을 통해 우크라이나 주민들에게 식량 지원을 제공하는 ‘AGCO 우크라이나 비상 구호’ 팀 챌린지에 참여할 수 있다. 여러분의 관대한 기부를 통해 AGCO는 우크라이나와 국경 지역에서 더 많은 사람에게 음식을 제공할 수 있다.

AGCO 개요

AGCO(뉴욕증권거래소: AGCO)는 농업용 기계와 정밀 농업 기술 제품을 설계, 제조 및 판매하는 글로벌 선도 기업이다. AGCO는 챌린저(Challenger®), 펜트(Fendt®), GSI®, 매시 퍼거슨(Massey Ferguson®), 발트라(Valtra®) 등 핵심 브랜드를 포함하는 차별화한 브랜드 포트폴리오를 통해 고객에게 가치를 전달하고 있다. 퓨즈(Fuse®) 스마트 파밍(Smart Farming) 솔루션으로 구현되는 AGCO의 종합적인 장비 및 서비스 제품군은 농가가 전 세계에 지속 가능하게 식량을 공급하도록 지원한다. 1990년 설립된 AGCO는 미국 조지아주 덜루스에 본사를 두고 있으며 2021년 순매출은 111억달러에 달한다. 자세한 정보는 웹사이트(www.AGCOcorp.com)에서 확인할 수 있다. 기업 뉴스, 정보 및 행사는 트위터 @AGCOCorp 팔로우, 재무 관련 뉴스는 트위터 해시태그 #AGCOIR로 확인할 수 있다.

AGCO 농업재단(AGCO Agriculture Foundation) 개요

AGCO(뉴욕증권거래소 AGCO)가 2018년 설립한 AGCO 농업재단(AAF)은 기아 예방과 근절을 비전으로 하는 민간 재단이다. 이 재단은 식량 안보를 뒷받침하고, 지속 가능한 농업 개발을 촉진하며, 소외된 농업 공동체에 필요한 농업 인프라를 구축하는 데서 영향력 있는 프로그램을 주도하고 있다. AAF는 리히텐슈타인 파두츠에 본사를 두고 있으며 미국 조지아주 덜루스에서 조직을 관리하고 있다. 상세 정보는 웹사이트(https://www.agcofoundation.org/)에서 확인할 수 있다.

비즈니스와이어(businesswire.com) 원문 보기: https://www.businesswire.com/news/home/20220427005230/en/

[이 보도자료는 해당 기업에서 원하는 언어로 작성한 원문을 한국어로 번역한 것이다. 그러므로 번역문의 정확한 사실 확인을 위해서는 원문 대조 절차를 거쳐야 한다. 처음 작성된 원문만이 공식적인 효력을 갖는 발표로 인정되며 모든 법적 책임은 원문에 한해 유효하다.]

언론연락처: AGCO농업재단(AGCO Agriculture Foundation) 메티 리첸하겐(Metti Richenhagen)

이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.




포토

 
모바일 버전으로 보기