언어 데이터 기업 플리토(대표 이정수)가 20일 과학기술정보통신부가 주최하고 한국데이터산업협회가 주관하는 2022년 ‘제13회 대한민국 데이터대상’에서 과학기술정보통신부 장관 표창을 수상했다고 밝혔다.

2010년부터 매년 개최된 ‘대한민국 데이터대상’은 국내 데이터 산업 발전, 기술혁신 및 데이터를 통한 사회 공헌에 뛰어난 성과와 업적을 이룬 공로자를 선정해 △데이터 비즈니스 △데이터 기술혁신 △데이터 사회 공헌 등 총 3개 분야에서 시상한다. 크라우드 소싱 플랫폼을 기반으로 다국어 서비스를 제공하는 플리토는 인공지능 학습에 필요한 고품질 언어 데이터를 생산, 검수, 제공해 국내 데이터 산업 발전에 기여한 바를 높이 평가 받아 ‘데이터 비즈니스’ 부문 수상의 영예를 안았다.

플리토는 자사 플랫폼을 통해 범용 데이터뿐 아니라 특허, 의료, 기술, 법률 등 도메인별 용어를 포함한 데이터, 다양한 연령대, 성별, 지역 사람들이 사용하는 언어 데이터, 동남아와 유럽 각국의 언어 및 소수 민족 언어 등 세분화된 언어 데이터를 정확하고 빠르게 구축하고 있다. 전 세계 1000만 유저의 플랫폼을 기반으로 구축된 양질의 최신 언어 데이터를 국내외 유수 기업 및 기관에 판매해 왔으며 정부의 공공 데이터 사업에도 다수 참여했다. 5일 플리토는 제59회 무역의 날 기념식에서 ‘300만불 수출의 탑’을 수상하며 국내를 넘어 글로벌 시장에서도 인정받는 데이터 가공 기술을 입증했다.

플리토 이정수 대표는 “초거대 AI, 데이터리즘 시대의 도래와 함께 데이터, 특히 언어 데이터의 품질과 신뢰성이 점점 더 중요해지고 있다”며 “플리토는 글로벌 플랫폼을 기반으로 다양한 유형의 고품질 최신 언어 데이터를 구축 및 제공함으로써 인공지능 산업 발전을 위해 지속 노력해 나가겠다”고 밝혔다.

플리토 개요

플리토는 언어 데이터 구축 플랫폼 운영 및 전문번역 서비스를 제공하는 기업이다. 2012년 출시한 △집단지성 번역을 비롯해 △전문번역 △AI 번역으로 서비스를 확장했으며, 2019년 7월 국내 최초로 ‘사업모델 특례상장’에 성공하며 코스닥 시장에 이름을 올렸다. 전 세계 173개 국가에서 1000만 명 이상의 사용자가 플리토의 번역 서비스를 이용하고 있으며, 플랫폼에 구축된 25개의 언어 데이터를 바탕으로 글로벌 고객들과의 협력 관계를 강화하고 있다. 언어 데이터 사업의 글로벌 리더로 성장 중인 플리토에 대한 자세한 내용은 기업 정보 페이지에서 확인할 수 있다.

언론연락처: 플리토 마케팅팀 양이형 매니저 02-512-0142

이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.韓国のグローバルビューティーコンテンツ企業、Wishcompany Inc. (代表：パク·ソンホ)を代表するスキンケアブランド‘Dear, Klairs(ディアクレアス)’が、原宿にあるアットコスメ東京主催の‘Kビューティークリスマスコレクション’に参加したと明かした。

アットコスメは、月間アクセス者数が約1,400万人で、日本のMZ世代の女性3人のうち1人が利用するほど信頼度が高い日本最大の美容レビュープラットフォームだ。27日まで一週間実施される‘Kビューティークリスマスコレクション’は、韓国の優秀なビューティー商品を集めて紹介するイベントで、‘Dear, Klairs(ディアクレアス)’を含めた韓国化粧品ブランド全5ブランドが参加する。

Dear, Klairsは今回のイベントで、グローバル累積販売数300万本を記録しAmazon2021年美容液部門1位、楽天スキンケア部門ランキング1位を占めたフレッシュリージュースドビタミンドロップをはじめ、フレッシュリージュースドビタミンEマスク、ミッドナイトブルーカーミングクリームなど全8つの商品を紹介する。

今回のイベントへの参加を記念して、先着2千名のブース訪問者には、ミッドナイトブルーカーミングシートマスクを含むサンプルセットを提供する。また、ポップアップ期間中は毎日100名限定で、当日ポップアップブース訪問時に撮影した写真をInstagramにアップロードした訪問者に、ミッドナイトブルーカーミングクリームとジェントルブラックディープクレンジングオイルのサンプル贈呈イベントを実施する。

Wishcompany Inc. 日本のセールス総括を担うイ·スンウンマネージャーは、‘韓国を代表するグローバルスキンケアブランドとして愛されているDear, Klairs(ディアクレアス)のお客様が、より身近に商品に触れられるよう、今回のイベントへの参加を決定した。’とし、‘今後も、現地のお客様に合わせたプロモーションとイベントを実施して、接点を拡大していく計画だ’と述べた。

なお、Dear, Klairs(ディアクレアス)は、オフライン顧客との接点を拡大するため、今年5月にPLAZA(プラザ)とMINiPLA(ミニプラ)などの全125店舗のオフラインショップでローンチした。その後、shop in(ショップイン)、 ハンズ、PLAZA(プラザ)、LOFT(ロフト)など全4つの流通チャンネルに拡大入店して、グローバルステディーセラー商品のサプルプレパレーションフェイシャルトナー、フレッシュリージュースドビタミンドロップ、フレッシュリージュースドビタミンEマスクなどを発売した。

언론연락처: WISHCOMPANY Rosa Kim Helena Kim +82 (0)70.4366.5365

이 뉴스는 기업·기관·단체가 뉴스와이어를 통해 배포한 보도자료입니다.